少女和狼
從邊境傳過來的
是回音 應該在那裡
跑了一個 那個黑幼狼誰打的
我 我開槍了 不過牠一下跳了起來
牠獨自撐不過一星期
真掃興
這傢伙是誰
瘋子
我的狼
停車
滾開
不要殺我的野狼 您們沒有權利
開車 會撞上他的
您放心開就是
我的狼
停車
您怎麼了
在流血嗎
不是我 是野狼的血
野狼襲擊您了
是您的兒子襲擊了野狼
這是 我的狼
艾米爾 您看見他了
看見他了 還帶著打獵的
要是他敢回來
不要胡來 這事交給我
回去洗一洗 看您這個樣子
快去
要是艾米爾再敢來 我殺了他
我們走
爸爸
野狼在哪裡
在院子裡 掛著呢
這只是我打的 正中頭部
有沒有黑色的
這些不是好貨
全是灰狼
黑狼很罕見
我祖母跟我講過 黑狼和牧羊女的故事
野狼餵奶給她喝
她竟然也喝
一天人們發現 他們住在一起
於是把他們綁在 火刑柱上燒死了
如果爸爸餵餵牠們
等您成了獸醫
也許能把牠們救活
好了 安吉拉 該睡覺了
不要管那些野狼了
安東尼長大了要去參軍
獸醫只能跟在馬後面跑
安東尼將來要做 衝鋒陷陣的戰士
戰士殺不殺野狼
不
我爺爺說 在俄國的戰鬥中
狼群跟在軍隊後面吃死屍
野狼很聰明
要比您聰明 再說下去 她要做惡夢了
現在上樓睡覺
野狼趴下了 眼睛看著我們
側身插著尖刀 直沒刀柄
把牠釘在流滿獻血的草地上
我們舉著步槍 站在野狼身旁
牠又看了我們一眼 倒下了
舔著嘴邊的鮮血
不知其生命之所終
閉上牠的眼睛 臨死前發出一聲長嚎
這回想不做惡夢都難了
瑪德琳 這是德維尼的作品
著名的艾爾弗雷德德維尼
晚安
過來
安東尼 您睡了嗎
我房間裡有一頭野狼
您瘋了
這裡不是狼窩
牠很快會變得很兇猛
過來
牠的眼睛真可愛
千萬不要看野狼的眼睛
牠會催眠您 然後吃了您
牠 我不信
口香糖 我們叫牠可書
我長大了要當個獸醫
不可能 女孩子不能當獸醫
那我就嫁給您 您當獸醫我幫您
好吧
走得夠遠了 您的話也聽夠了
我們就在這裡放生吧
親牠一下 為什麼
長大後牠就會認得您
牠未必長的大
讓牠去哪裡 到山裡生存
那為什麼在這裡放生呢
大膽 竟然在我身上撒尿
牠只是在確認牠的地盤
我衣服都濕透了
我們不能拋棄牠
如果獸醫都這麼做 我以後就不嫁給您了
不要傻了
警鐘響了 是徵兵的
快 快來
這不是您的
這是朱塞佩的
過來
等等
全黑的 就像煤炭一樣
這是朱塞佩的
過來
就像賣牛市場一樣
借過
這是在徵兵嗎
那頭小野狼能不能活下去
野狼很聰明 就像媽媽說的
到
1914年8月3日 戰爭爆發了
我想的只是 小野狼能不能活下來
在這樣重大的時刻
男人都忙著互相殺戮
沒人去關心野狼的命運
幾周以後 我的注意力就從
媽媽從工廠帶來的玩具戰士
轉移到真正的戰士上去
家鄉建起了軍工廠
生產手槍 步槍
和機關鎗的子彈
銷路很好
卡辛父子發了一大筆財
1918年秋天
德國防線崩潰 勝利已經近在眼前
由於渴望戰爭
安東尼剛滿18歲那一天 就參軍去了
媽媽為兒子的參軍
感到非常自豪
不幸的是 戰爭結束前最後一天他死了
大炮發生了爆炸
原因是出在炮體上 還是彈藥上
我們不得而知
由於悲痛過度
媽媽也在幾年後的聖誕節去世了
親愛的安吉拉
您就是昏暗中的一縷陽光
這是勝利之歌雕像 有三種尺寸
訂做2000個 利潤很大
像烤餅一樣好賣
我們的不幸 激發了卡辛的靈感
他非常善於尋找商機
在戰爭紀念館旁邊 建立了欣欣向榮的生產線
3萬多個城鎮都在哀悼
而我還不得不 和他們打交道
這是野狼嗎 這是狗 傻瓜
襲擊兒童的是瘋狗 而不是野狼
神父 如果用狼的話 巴斯德廣告的效果會更好
更以人注目 會帶來更多銷量
那您就把野狼都殺光了吧 笨蛋
簡直就是法蘭西共和國的女神
野狼又回來了嗎
那只是艾米爾一時心神不寧
野狼很容易就會回到法國
安吉拉 野狼是很特殊的動物
在狼群中 只有頭狼有交配的權利
其他野狼沒有
但是牠們想交配 所以就被殺
或是被趕到其他地方
只要草原上有一頭野狼
牠的嚎叫 會引來其他求偶的野狼
就是這樣
安吉拉 到這裡來
野狼就是這樣
照此發展下去 牠們很快就能到法國
戰爭也會使野狼的數量增加
您從戰爭中 發的財還不夠嗎 就放過野狼吧
站在這兒
下巴微抬
挺胸 帶出蔑視敵人的神情
把乳房靠著弗里茨
一隻手拿著國旗
一隻手指著前方
優雅而又莊嚴
靠在她腳旁 上刺刀
身體自然親切的 貼著她的裙子 好的
我們再把他的頭換換
只是象徵性的
安東尼形像要好一些
安吉拉 露出一點胸部來
象徵法蘭西
哺育了人民
我必須要脫衣服啊
不 只需要露出乳房
您表現的是祖國母親
養育了她的孩子
教父 您沒說過會有裸露的造型
您一定要裸露
體會一下 兄妹團聚
為了自由和緬懷
我們要體諒她
我可以到外面
走 快出去
表現出古典藝術之美
這是現代古典藝術
只拍一張
您的欣賞力值得懷疑 不過
如果您堅持 那就拍吧
就拍一張
可以了
開拍
美人 把腿分開
這是科學
出什麼事了 您知道嗎
什麼 半裸造型
乳房靠著弗里茨
很好笑嗎
只是很有趣 我敢說是艾米爾的主意
不是好主意但是很有趣
他是個傻瓜
您不要太苛求了
他們一直在幫助我們
這些標本都是艾米爾的訂單
他是我們很重要的客戶
這麼說我非得裸體不可
我會盡量幫您
您現在還未成年
我很快就滿18歲了
只生兒子就好了 女兒太不放心了
好了
連您也來氣我
舉起來
父親
回家去吧 父親
過來一下 就一會
您們看
很漂亮 啊
用鏈子環繞起來
是我的主意 好想法
這是安東尼 在名單的首位
我們走吧 下雨了
他當我們是傻子 名字是按字母順序排列的
不要這麼消極地看
要是按照年齡順序 安東尼要排到下面了
最後一個
可憐的安東尼
怎麼了
太美了
親愛的安吉拉 您太美了
就和雕像上的您一樣美
您的護理課學的怎麼樣
您現在可以做護理嗎
恭喜您了
我有個建議
我父親需要一個護士
私人護士
他很喜歡您
很好的建議 我和您母親
不可能 我還要上學
還上
還學什麼 學做護士長
做一名獸醫
就是給動物看病的獸醫
哪有女人當獸醫的
將來會有的 安東尼也想做獸醫
我會成為第一個女獸醫
這一行不好幹又不受人尊敬
還要給牛和馬釘鐵蹄
不能讓她做這個
您想想就行了 用手臂托著馬的臀部
難道清理老頭的身體 就比這更好嗎
您要照我說的
不 我自己決定 從今天開始我已經成年了
我會接著上學
這就是人們說的現代女性
做個鐵匠 這也算是現代
那倒不是
女獸醫就是現代女性
生日快樂
誰告訴您我的生日 我父親還是您父親
一個好鎮長 就是市民的好父親
鎮長 母馬 更多的馬
還是您們年輕人能談到一塊去
我不喝點酒 腦子就有些糊塗
我得照顧我老爸
安吉拉 不要走
我希望您能嫁給我
我希望能經常見到您
我們是天生一對
我有很多資產
我們兩家聯姻
兩家都經歷了很多不幸 有很多共同點
可以共同致富
我需要時間考慮考慮
我的孩子 還有什麼可考慮的
艾米爾不贊成您繼續學習
他還是把汽車借給了我們
他借給我們的 是他殘障父親的舊汽車
我說不過您
您媽要是在這裡就好了
愛情就是激情
開始還行 長久不了
最終還是理性戰勝愛情
我不相信
出爐之後 我應該夾住
不 我應該敲打裡面嗎
不 出爐時候應該先敲打外面
如果有些內彎 就讓外面厚一些
把它拉長
好 我知道了
稍有不慎就會弄成球形
就像我這體形一樣
抬起牠的後腳蹄
後腳蹄
用您的兩腿夾住
能找一匹小馬試試嗎
小馬容易驚慌 更不好抓
抓緊了 小女孩
抓住那一頭
把釘子敲進去
注意不要釘到肉
一個有膽量學徒 要練上兩年
一般人得練上四年 才能給烈馬釘鐵蹄
都去幹活
我試了很多辦法 實話說
她不是那塊料 您來教教她吧
也許她能做得更好
我說過了不行
我的學生 都是男孩子
鐵匠是個好人
對女人有耐心 但是也要有個限度
可是 先生 獸醫和鐵匠不一樣
獸醫也是和馬打交道的
馬現在都被汽車取代了
連除糞機都有了
是嗎
您是說法國的300萬匹馬 都沒用了嗎
我要學野生動物課
既然這樣 交出您的圍裙
到動物園裡去吧
馬戲團也行
您跳芭蕾會很好看的
這是實話
把韁繩也留下 她是個很有個性的小女孩
同學們 喝茶時間
渾蛋
您是摩沙先生嗎
您說的是里沙摩 他是我老闆
我叫阿納托利 機械師
幸會 手破了
沒什麼 得看看醫生
沒那個時間
沒事吧
沒事 可是如果我不把它修好 我就死定了
就把我餵獅子了
這麼可怕 獅子在哪兒
在後面籠子裡
往後站站 傻瓜
牠的牙齒能把您撕成兩半
您不知道牠們的厲害
成年野狼有300磅重 42顆尖牙
12顆門牙
我叫安吉拉
獸醫學護士
我是里沙摩
俄羅斯人 偉大的俄羅斯
我從事探險和貿易
捕捉大型貓科動物
賣給馬戲團和動物園
幸會
牠們都很兇猛
很特殊的動物
不要看牠們的眼睛
您不瞭解野狼 我瞭解
這是美洲野狼
很兇猛 也很好賣
這麼說
您是個獸醫
還不算是 只是護士
我喜歡和動物在一起
我也能給人看病 不過我更喜歡動物
真可惜
可惜什麼
可惜您不喜歡人
我很願意和您一起用餐
私下裡
眼睛看著眼睛
您很有魅力
我沒有 我只是想工作
您可以考察一下我的技能
對不起 小姐 沒時間
我要去格陵蘭島 找牠的兄弟
再見 小姐
格陵蘭島的北極熊
讓我一起去吧 我不要錢
那架飛機就是 去格陵蘭島用的嗎 當然
在低空飛行搜索冰面
追逐熊 等牠精疲力竭的時候網住牠
用網捉牠
就像捉鮭魚 用網 用飛機
帶我一起去吧
我每天晚上 都陪您在旅館用餐
旅館只是當地冰屋 零下30度
吃的是生鹿肉
周圍都是散發 狐臭味的英紐獵人
難道這裡就好聞嗎
可惜您只有兩小時準備 而不是三個月
和高興見到您 再見
水平調一下
對 好了
這就行了
很好
太神奇了 聽到音樂了嗎
就像莫扎特的曲子
1918年 我在空軍中隊
聲音都是我調的
子彈打向德國佬
就是德國人
聽起來就像小貓叫
西班牙蘇莎公司出產的 8汽缸 12公升汽油
沒聽說過
沒有鳥比它還快
您是想給飛機安上輪子還是滑撬
在這上面我有專利 我一個人研究出來的
怎麼樣 您太厲害了
您有一份好工作
幫個忙吧 我想去格陵蘭島捕熊
這可不是去給老馬看病
我知道 我能幫忙 我可以學
鳥回來了 看來到了打獵的季節了
修一下滑翔桿
我只有兩隻手
帶上我吧 我能幫得上忙
您還沒走 很自信嘛
很難拒絕啊
我一直在看 您就像王牌飛行員
帶上我吧 我相信您
求求您
我家在這裡
如果走這條路 我就能見見您的父母
不 您就可以看到 最後一隻野狼住的地方
野生的狼
不是您那些難聞的狼
就在接近邊境的地方
昨晚我研究了一下北極熊
北極在希臘語中是 熊棲身地的意思
小女孩 熊是我的專長 我瞭解牠們
北極熊 長9.8英尺 重900磅
牠們還是左撇子
熊是左撇子
您見過牠舔大拇指
這是愛斯基摩人說的
對付牠們的左爪 還有個技巧
等到了冰屋再告訴您
私下裡說
有狐臭我也不在乎
都認不出您來了
穿著我的衣服
我倆身材一樣
馬賽機場正在下雪
很適合滑行
那裡還有旅館
要是冷了 可以去暖和暖和
還有被子蓋 閉嘴吧 阿納托利
我們在哪裡 這裡
這是您第一次坐飛機吧
會有些顛簸
老闆 需要我來轉一下嗎
快過去吧 小子
轉起來就像舞廳的女孩子
轉三圈發動機就熱了
點火
勇敢的女孩
跟著火車走就可以了
和地圖上不一樣
那不是您家鄉嗎
用手指慢慢找 我找不到
手很冷
我早就說要戴上手套
看 那是我家鄉
後面是波拉西高原
我們能先降落嗎
我找不到手套了
糟了
給您手套
您說的氣味很好的野狼在哪裡
沒人見過
只見過牠們的毛和糞便
那就很好
不要這麼晃了
您就不能慢慢地轉彎
這不是手推車 女士
您要想吐的話
吐到外面 不要讓風吹到我身上
降落
我快不行了
抓緊了
抓住
安吉拉
不要管我
您得出來
您能靠在機翼上嗎
找我父親
他叫里昂安柏德 住在朋皮阿斯
我們在哪裡
地圖呢
地圖沒了 吹跑了
吹跑了
沒有地圖 我怎麼走出去
我把槍放在這裡
裝上子彈了 小心點
還有伏特加酒
不要睡著了 小貓咪 不要睡著了 小燕子
睡著您就死了
我和您父親很快回來
我保證 安吉拉
然後我們再去格陵蘭島捉熊
千萬不要睡著 好不好
不要睡覺
有人看見他在朋皮阿斯
然後去義大利
一小時以前他就該回來了
他坐在她後面開飛機
讓她操作控制桿
還在空中翻觔斗
或者他想飛得更遠
威尼斯
然後丹尼利
威尼斯 開這架破飛機
而且還是兩個人
有些不妙了
不要害怕 我馬上回來
省長先生
沒用了 才這麼點雪就用不了了
誰啊
對不起這麼晚了還來打擾 我要找鎮長
我就是 上來吧
您就是鎮長 我是飛機機械師
搜尋開始了嗎 在這種天氣下 怎麼搜尋
我的地圖 這是我的地圖
讓那個女孩拿著 真是瘋了
女孩
她非纏著要去
她就是這裡人
長得很漂亮
要是人人都像她那麼漂亮 這地方該多美
您的評論還是省省吧
這架飛機還有這個女孩
來這裡幹什麼
她讓我的老闆帶著她
死纏爛打地要跟著去 沒見過這麼膽大的女孩子
他們來這裡捕野狼
到這裡能捕到野狼
我知道野狼很罕見 但是最後的狼群 就是在這裡出現的
所以他們就開飛機來了
胡鬧
長官 我們在溫泉邊 發現一個人
老天 老闆
他說是坐飛機來的
著陸時撞倒松樹上了
他還說什麼女孩 野狼
我們得趕快走
那裡還有個受傷的女孩
她父親是本地人
她父親 本地人
什麼名字
她叫安吉拉
安吉拉安柏德
受傷了
萬一再碰上野狼
我們得告訴她父親
她是我的
她是我的未婚妻
您的未婚妻
恭喜
朋友
您一定很勇敢
這裡的野狼 比俄羅斯所有的野狼都多
我們得趕快去
我來過這裡 就是這條路
我們認得路
這裡都是我的地產
很快 我們就可以沿著纜繩到這裡
坐著纜車 飛行員先生
非常安全
這裡就像西伯利亞一樣
槍沒開過
還有血
人血
女人的
狼毛
牠們襲擊了她
在西伯利亞 野狼會拖著鹿走數英里
您為什麼不能帶上她
她走不了路
她本應比我更安全
我把毛毯和手槍都留給了她
我也不知道發生了什麼
我還找到些東西 一隻鞋
看不到腳印 都被風雪蓋上了
會不會和那個瘋子有關
是啊
走
完全損壞了 它飛起來的時候 就像海鷗一樣
現在只能當木柴了 夥伴
開門
我看見煙了
這片地產是屬於我的
這是阿爾伯特先生的地產
他是我父親 都一樣
把門撞開
幸虧您開了門
外面出了點事
一架飛機降落在外面 您沒聽見了嗎
有個女人失蹤了 見到沒有
沒看見 我正在睡覺 什麼也沒聽見
外面這麼冷
真臭
和動物一樣臭
您母親呢
聽著
老太太去哪兒了 她走了 到義大利了
這裡冷 我媽老了容易生病
野狼在哪裡
牠們襲擊了一個女人 您知不知道
不 不可能 野狼都很好 很善良
而且野狼也走了 到了義大利國家公園 像媽媽一樣
國家公園
當我們是傻子嗎
喂 鄉巴佬 野狼很大
嘴有這麼大 能襲擊人
不可能 國家公園有很多野狼 很多野狼
不要耍小聰明了 你這個爛麵粉
他的飛機降落 一個女孩不見了 難道您什麼都沒聽見
是不是以為我好糊弄 混蛋
這是什麼 是誰的
不要碰它 是我媽媽的
我發誓 什麼也沒看見
沒看見什麼女孩 我睡著了
我要見阿爾伯特先生
您會見到他的
但是我是鎮長 這是我的土地
等到雪一融化 您就滾蛋
我會燒了您的小屋
把這裡的野狼都殺光
何必衝著這個 可憐的鄉巴佬發火
還是搜山要緊
我們沒礙您的事 飛行員先生
您也不要干預 我們本地人的事
不是這個瘋子幹的
他只是個古怪的護林員
這些人真是很慘
她是我的
走開 這是朱賽佩的
媽媽給我的禮物
他們不能找到這個就完了
他們得接著找 沿著水流找
我不相信
野狼從來不傷人
那是故事裡才有的事
她拿著槍 又在火堆旁 這就更不可能了
您們得去搜山
所有地方我都派人去了
我們得現實一點 晚上那麼冷
她受了傷又精疲力竭
很可能在寒冷中睡著了
後來又來了野狼
為什麼讓我遭此報應
她又是怎麼到那飛機上的
這都怪他
您根本毫無責任感
我說過 是她非要去的
閉嘴 難道是她的錯
我也很難過 非常抱歉
請接受我的慰問
慰問
說的倒是輕易
您不知道我們的感受
出去
走
失陪了
真該狠狠地揍他一頓
您不應該這樣對待陌生人
父親 留著您的建議吧
這事您也有責任
您太固執了
很多事您太放縱了 比如野狼
還有那個瘋子 在我們的土地上蓋房子
才導致發生今天的事
安吉拉 我的未婚妻 死了 被野獸給吃了
父親
卡辛先生
他不能喝酒
讓開點
不要用槍打野狼
用陷阱
喬治 喬治
過來
做五十個 需要多長時間
這些要放哪呢
得一個星期
那就開始做吧
不要傷著自己
我不會拿自己的命開玩笑
用力插
往夾子上插
往上插
我叫您插上
不行 太緊了
野狼還是能跑
牠們三條腿也能跑
傷口舔舔就能慢慢癒合了
野狼的唾液能療傷
讓夾子鬆一點
當夾子深深卡到狼肉裡面
野狼就得拖著夾子走 野狼的皮肉慢慢扒下來
直到露出骨頭
然後就會發炎感染 野狼就撐不了幾天了
還有馬錢子堿
讓野狼死得更快
在陷阱上掛一塊臭肉
找一隻兔子
把皮這樣扒下來一些
再套上去
皮下面塞上馬錢子鹼
馬錢子鹼 這兒最好的毒藥
能讓野狼內臟全爛掉
膽 肝 肺 肉
全都爛掉
相信我 卡辛先生 我設計的野狼陷阱
您會喜歡的
先生
我叫朱賽佩
您就是那個
那個瘋子
唉
我叫朱賽佩
里沙摩先生呢
有沒有人來找我
來過 沒找到
是野狼找到您的
還有朱賽佩
誰給我脫衣服的 朱賽佩
給您治了傷 洗了澡
您給我洗澡
洗得很乾淨
很乾淨 很乾淨
我的衣服呢
這是誰的衣服
莎蓮娜的
您的妻子
我媽媽
很漂亮
她跳舞時才穿
您媽媽 我能和她說話嗎
我能見見她嗎
求求您
朱賽佩 把衣服給我
我的衣服
我要穿我的衣服 您能先出去嗎
牠叫黑碳卡波 我的夥伴
我走了
走開
這是什麼
藥
裡面有牛奶 苦艾 罌粟 龍膽根
媽媽做的
能讓您媽媽看看我的腿嗎
朱賽佩看過了 治得很好
我想找個醫生
您能帶我到山下嗎
我給您錢
不 不要下山 跟朱賽佩和野狼在一起
這不行
我有家
有父親 還有未婚夫
他們肯定以為我死了
死 好 多麼好
就能得到安息了
您叫什麼名字
安吉拉
就像安吉羅 小綿羊
野狼找到了安吉羅
這是命運
野狼比安吉羅要強壯
哭吧
沒人能聽見安吉羅哭
只有野狼能決定
安吉羅是生
還是死
安吉羅是野狼的
很漂亮 您還有別的衣服讓我穿嗎
媽媽
朱賽佩小的時候
媽媽和野狼一起跳舞
吻一下
注意點
這些大冰塊是做什麼用的
不是冰塊 消暑用的
天熱的時候 可以拿到山谷去賣
現在都不缺這個了
現在用電就可以做冰
用電幹什麼
我知道電 不好 太貴了
這裡冰多的是 又不貴
不過工廠有了電
一年四季都能做冰
都一樣 我也做冰 做完存起來
比工廠的冰要多
過來
我和我哥哥 曾經救過一隻野狼
小黑狼 叫可書 說不定就是牠
牠 黑碳卡波 不可能
牠們是一家人
碧安卡是媽媽
這是馬可
路易吉和 瑪朵
還有黑碳卡波
您小時候是安吉拉救的
安吉拉
是朱賽佩的
牠們也有教名
有 都受過洗禮了
都是上帝的孩子 黑碳卡波也是
是
小時候我們叫牠可書
牠更可愛了
牠又看了我們一眼
倒下了 舔著嘴角流出的血
不知道自己為何而死
牠閉上了眼睛
靜靜的死去
作為人類
我對我們的淺薄
深感羞愧
死去 不必悲傷
是每個動物都知道的
可是我們會如何
安靜的走就好
其他的都是懦弱
走
安吉拉
禮物
謝謝
求您
不要離開這裡
必須走
朱賽佩不好看
未婚夫
我沒有未婚夫
那就留下來 留下來
嫁給朱賽佩 我不能一輩子待在這裡
我必須走
您要走 就和卡波道別吧
牠等著呢
去啊
是媽媽
在睡覺
睡覺 胡說什麼
怎麼回事
想多看看她
可是她死了
死了 她已經走了
您不能把屍體放在這裡
應該把她葬到墓裡
不能放到墓裡
如果他們知道媽媽死了
他們會把我趕出去 把野狼都殺了
為什麼
紙沒用了
我不是法國人
阿爾伯特先生把紙給了媽媽
什麼紙
過來
您怎麼樣 他身體很好
他可以用枴杖 點一下代表是 兩下代表不是
他的意見呢
他同意
謝謝您 蘿絲荷特
很簡單 只是讓您做他的代理人
我很難擔當這個職責
要知道有很多問題不能用
點枴杖來回答
您的研究經費是我爸爸給的
對不對
這事也不難
藍線標出的
是您的2000英畝地產
還要加上棕黃色線 標出的93英畝
目前租給莎蓮娜
這塊土地我們得加上一個
除外條款
除外條款 只是暫時的
不過要等到租期結束
您父親很不明智的租出
多長時間
一輩子
誰的一輩子
承租人的一輩子
租給了莎蓮娜 她離開了
這事得查證一下
我已經查證過了 她去義大利了
只有她瘋兒子住在那兒 我不能等了
不能再遷就了
從今以後 不能讓這個瘋子
阻礙我們的進步和財源
您也會從中得到相當的好處
您們家世代都這麼懂經商
可稱得上我們這裡的基石
基石 這倒提醒了我
山上有很多石頭 可以建旅館 酒店
我見過
我去過很多地方 聖莫里斯
去年去過夏蒙尼 還有奧林匹克
他們都懂 他們把這種石頭 稱為白金
我們也得跟上
經商就是不進則退
聽好了 我要建一條
通往那裡的鐵路
齒條齒輪式的 有優美的金屬聲
我們不用銅 直接用鐵
只靠賣紀念雕像 每個鎮最多買一個
我要養活300多個家庭 父親
那個瘋子不能住在那裡
他就是雪原上的污點
這是我們的未來
而這個
是歷史了
我同意
卡辛先生
每頁簽名字第一個字母
最後一頁簽全名
拿些補酒過來
給父親拿個吸管
好了
枴杖
您看過契約了嗎 我不識字
裡面沒有朱賽佩的名字
對不起
請原諒 是您的
您的頭髮
對不起
您媽媽很美麗
很美
和您一樣美
卡辛也給我做過雕像
阿爾伯特先生 是個好人
您父親是誰
一匹野狼
我把契約帶給阿爾伯特卡辛
他是我的教父 他會簽一份新契約的
然後您還回來嗎
會的
我會回來 教您識字
您看
莎 蓮 娜
是媽媽
給您
我還有很多
他們會喜歡的
我會用狼牙給您做項鏈
用狼尾給您做披肩
謝謝 先生 把野狼都殺了
一頭我也不放過
再見 孩子
再見
我找雕刻師做塊墓碑
紀念您的女兒
我們肯定是受到詛咒了
阿爾伯特買的
我告訴她了
到了春天 他讓我帶他上山
在墜機的地方 給您獻個花圈
他身體怕吃不消
但是他一定要去
平靜些
他的身體很不好
不要動了
再這樣我就生氣了 阿爾伯特
里昂 您的女兒
她復活了
是野狼的奇跡 萬能的上帝啊
快 快
我的女兒
那是教父
教父 您怎麼了
他中風了
我們很擔心 以為您死了
又因為野狼和別的事
讓他殘廢了
他能說話嗎
一個字也說不出來
我照顧著他 不容易
現在好多了 我們都能懂對方的意思
對不對 老夥伴
我敢說沒人相信您的故事
還有那個瘋子照顧您的事
那都是事實
他是個很好的接骨師
完全可以靠這手藝賺錢
他要是換張臉的話 說不定還行
那是您的問題了
您該看看我在他床上 醒過來時的表情
光著身子
什麼 光著身子
安吉拉 他欺負您了嗎
他可以但是他沒做
他很正派 不像您們說的那樣
您能出去下嗎 我要穿衣服
行啊
您能在瘋子面前脫光身子 換了您父親就得出去
我出去
您還得去看看醫生
我信不過您的接骨師
您見過他的瘸腿母親了嗎
見過 她身體不太好
艾米爾說她在義大利
您可以進來了
您見過她跳舞嗎
她也是個捉摸不透的女人
魔鬼身材
野性十足
把我迷住了
給了您魔鬼之吻
是啊 美麗的妖女
過來
吻一下
吻她
朱賽佩父親是誰
有很多種說法
有的女人說是一頭野狼
有人說是您教父
但是阿爾伯特 從來沒有承認過
他在那時結的婚
生了艾米爾 他也很愛我
我知道 幾個月前就告訴您了
不 我是說朱賽佩
朱賽佩
您胡說什麼
我要您忘了那個大猩猩
等著和艾米爾結婚
他很現代 有很多土地
一個是稻草人 一個是精明人
應該選那個是明擺著的
朱賽佩
幹得好 卡波
媽媽
牠們出生了
她死了 教父
只有朱賽佩和野狼住在那裡
幫幫他 要不您兒子就會趕他走
他沒有親人了
他的父親是誰
您知道嗎
艾米爾先生
她和您父親在花園裡
求求您 教父
我得知道
親愛的安吉拉 感謝上帝
父親
她回來您精神也好多了
看他氣色多好
您父親告訴了我您的事
您是被野狼救了
真好笑 這個老里昂
可能是乙醚和甲醛 吸的太多了
或者是喝酒喝過了頭
告訴我 您發生了什麼事
您回來我太高興了
我以前茶飯不思
現在我又重生了 我們都是
我們到處都找過了 小屋也找了
他待我很好
我們回來的時候 心頭都像灌了鉛一樣
鉛 對我這樣和鐵打交道的人
真是諷刺
我比別人更加難過
作為鎮長 我要表現的堅強
這樣人們就會鎮定
我內心還要承受 失去好友的痛苦
報紙上說的可不是好友
我聽說是未婚妻
您的未婚妻
差不多算是了
差不多 但還不能算是
我們現在就開始吧
看
齒條齒輪式的鐵路 15％的傾斜度
五英里的鐵路 每英里要用3000枕木
這裡 還要建纜車
會用到大量的鐵
我去過銀行
談的很好
他們有一部分股份
我來提供鋼鐵
修建通往勃朗峰的鐵路
開往歐洲最高峰的火車 多麼壯觀
工廠會發大財 我也會發大財
還有您
對我就沒有一句鼓勵的話
我知道對我來說 鐵路
比不上您
但是我們可以借此 戰勝大自然 與外界往來
我需要您在我身邊
給我提出建議和指導
需要的時候安慰我
我對妻子的看法是很現代的
這是什麼
印第安居留地
聽我說
我不會讓幾頭野狼 和一個吉普賽人擋我的道
瘸腿女人走了 她的瘋兒子幾乎不存在
從法律上 我們不用理會他
哪裡都沒有他的檔案
學校裡 軍隊裡 都沒有
您可以給他建立檔案
作為鎮長 您能夠
我不能允許不合常規的人
他選擇的是自由 而不是平等和博愛
他救了我的命
您父親不這麼想
但是您父親護著他 您不是說博愛嗎
不要提什麼博愛
我和他不一樣
您最好不要在我面前 說這樣的話
我父親沒說過的話 不要瞎猜
尊重那位老人 他有權安靜
他受的苦夠多了
那野狼呢 牠們救了我 誰來給牠們權利
野狼 開個動物園就是了
養兩頭野狼 三隻土獺 一頭羚羊 給遊人看
一個小動物園就能賺錢
野狼不能在山上
遊客就不敢來了
瘋子的事我可以再考慮
但是野狼不能留下
絕對不行
我已經在解決這個問題
也許要幾周
或者幾天
好吧
這事讓我處理吧
我去找野狼和您說的吉普賽人
只需要給他們一點時間和錢
我會讓他們走的
我保證
就算是貸款
您會免費得到一山洞的冰
您能得到您要的回報
希望從您那裡得到仁慈
從未來丈夫那裡
10天
和1000法郎
這是最低要求
1000法郎可是一大筆錢
您對我是無價的
小姐
好消息 卡辛先生
我們抓住一頭公的 就在櫃檯那邊
幹得好 雅格 我給您個工作
這個蕩婦
真是來不及了
老闆一不在 就去找別的男人
還有您 小黑 能做一床上好的毛毯
我的風格
牠要是還能走 就是奇跡了
還有幼狼 得讓牠多活幾天
牠得多吃些才能產奶
朱賽佩已經想到了
這是碧安卡的兔子
您沒事吧
這是您抓的兔子
有很多馬錢子鹼
他們想把您們都趕走 先是野狼 然後就是您
馬可 路易吉 瑪朵 牠們三天沒回來了
可能都死了
您得快離開
那媽媽呢
媽媽
我會照顧她
但是您得走
帶著您的野狼
有消息了 進來
兩個消息 一個好 一個不太好
我聽著的
又殺死兩頭野狼
還有一頭黑狼也快了
我已經追蹤到牠了
幹得好
不太好的消息呢 說
我按您吩咐的做了
我跟著她上了山
那個瘋子像瘋子似的跑出來
他開始吻她 抱著她
夠了
她反抗了嗎
沒有 她也一樣
捧著他的臉 吻他
撒謊
我只是實話實說
接著說
我正想靠近看看 有東西突然出現了
是什麼
一頭野狼
一頭大黑狼
他訓練了一頭黑狼 給他看家
怕什麼 您不是帶著槍嗎
怎麼不打死瘋子
您讓我偷偷地跟蹤
一開槍就被發現了
我要去義大利
帶著碧安卡
幼狼還有卡波
去國家公園 找其他的野狼
如果我想見您呢
您不想見我嗎
如果我想見您
閉上眼睛就能看見了
不要動
朱賽佩和卡波在我眼前消失了
我一直等到晚上
暴力和仇恨本可以把我壓垮
但是卻讓我更加堅強
給我接環球馬戲團
您能肯定 對 就在機場附近
是一位女士
被野狼吃了的那個
電話來了
4號電話亭
里沙摩先生嗎
我聽不出來
您得過來一趟
我需要您給我幫個忙
您這次去的地方太遠了
還是算了吧
不 我說了
她瘋了
不在乎別人怎麼說
您不能養一頭野生動物
狼是野生動物
我行的
牠們會死掉
不管怎麼樣
牠們都活不長
牠們需要空間 需要自由
里沙摩先生要帶猩猩去都靈
我們會把牠們 野放到國家公園
說不定牠們 能找到一個媽媽
國家公園
到地獄也說不定
牠們餵養的很好
這一瓶子都灌滿了
50法郎一瓶
四瓶200法郎
您這是漫天要價
您願意付錢
有本事您擠些奶出來 什麼
在俄羅斯也是這樣 女人餵養沒母親的幼狼
可是沒有要錢的
不過她們解放了
少說些漂亮話 給錢吧
說實話
我不懂女人
理解不了
不需要理解她們 只要愛她們就行了
說得不錯
我看還是把幼狼交給她吧
看看她的乳房
快開車 開車
她的乳房真的很好看
來見見貝尼托
領袖萬歲
帶著猩猩過去吧
謝謝
領袖萬歲
牠很聰明
法國最後的狼群消失了
直到1992年再次出現在法國
1931年 出現了第一位女獸醫